| Home | Consulenza | Traduzioni | Interpretariato | Contattateci | Ordine | Sito giapponese |


 

Prezzi servizi






 

I prezzi dipendono dal contenuto della consulenza e delle traduzioni. Quindi per conoscere i prezzi precisi, contattateci. Vi presentiamo il nostro prezzo medio, qui sotto, per riferimento.

 

1) Consulenza tecnica

Base 1000 Euro / giorno (8 ore) + spese

In base alla richiesta, Vi prospettiamo il tempo necessario, il periodo disponibile e il prezzo per la consulenza.

 

2) Traduzioni tecniche

Prezzi

60 Euro / pagina (Italiano -> Giapponese)
  40 Euro / pagina (Giapponese -> Inglese)

Una pagina equivale a 600 caratteri occidentali o a 200 caratteri giapponesi. (compreso punto e virgola)

Consegniamo le traduzioni via E-mail a vostra preferenza;

  • con formato tipo Microsoft Word (*.doc)
  • solo le traduzioni, oppure le copie in lingua originale con le traduzioni nella lingua richiesta.

Se i documenti originali da tradurre vengono consegnati direttamente stampati su carta o FAX, si richiede un supplemento di 10 Euro / pagina per la creazione del text file.

Se desiderate traduzioni con lavorazione di Microsoft PowerPoint (*.ppt), Excel (*.xls), si richiede un supplemento di 10 Euro / pagina.

Per il tempo di consegna, occorre circa (un gg. ogni cinque pagine + un gg. fisso).

 

3) Interpretariato

Interprete specializzato (per conferenze, riunioni, etc)

Base 900 Euro / giorno (8 ore) + spese
Metà giorno 650 Euro (4 ore) + spese
Supplemento 150 Euro / ora

 


4) Orari di servizio

Orario servizi di base:

Lunedì~ Venerdì 9:00~13:00, 14:00~18:00

 

5) Regole dell'ordine e della cancellazione

Il Vs. ordine è richiesto con almeno una settimana di preavviso dal giorno del servizio. Dopo la ricezione del Vs. ordine, fissiamo il ns. programma di lavoro, quindi in caso di cancellazione durante la settimana antecedente il servizio richiesto, Vi chiediamo il costo di cancellazione come in tabella:

Quando la cancellazione avviene il costo di cancellazione
il giorno stesso oppure il giorno prima del servizio 100%
Entro 2~3 giorni dal servizio 50%
Entro 4~7 giorni dal servizio 30%

Gli ordini di traduzione vengono accettati in qualsiasi momento, 24 ore su 24, tramite il modulo d'ordine. Gli ordini per le traduzioni, una volta accettati, non possono essere cancellati.

 

6) Valutazione

Per una valutazione del costo, mandate la Vs. richiesta oppure i documenti in lingua originale via E-mail (Max 5MB), allegando

a) il Vs. nome,
b)
nome dell'azienda,
c)
la Vs. posizione aziendale,
d)
l'indirizzo (E-mail, Tel),
e)
contenuto della richiesta,
f)
data di consegna (desiderata)
g)
ogni altra informazione degna di nota che vogliate comunicarci.

Vi invieremo la ns. offerta e le modalità di pagamento al più presto possibile. La ns. offerta è valida per un mese dopo la data di emissione.

 

7) Modalità d`ordine

Il Vs. ordine per servizio di consulenza oppure di interpretariato è richiesto con almeno una settimana di preavviso dal giorno del servizio.
Per ordinare,
cliccate qui.

 

8) Modalità di pagamento

Nella ns. offerta, indichiamo i dettagli per il pagamento (data, modalità, etc.).

 



  | Home | Consulenza | Traduzioni | Interpretariato | Contattateci | Ordine | Sito giapponese|